6/23/2015

People and Living for EVA magazine: Katarína and Vlado's turquoise apartment


Two of my beautiful friends in their renovated home (with the help of toito architects) with their son Viliam. Some of the pictures were published in EVA magazine, here a bigger selection that shows their home. I love how (apparently by incident) the main colour of the space gradually turned out to be turquoise. Complemented by grey, white, light wood and shades of blue, and with little pops of colour, it really suits the space and its owners. Enjoy!

Dvaja krásni ľudia v ich zrekonštruovanom byte (s pomocou toito architektov) aj so synom Viliamom. Niektoré fotky boli uverejnené v časopise EVA, tu širší výber. Pri fotení sme zistili, že čarom náhody (a zrejme podvedomia) dominuje ich bývaniu tyrkysová, ktorá do priestoru postupne pribúdala. Doplnená o šedú, bielu, svetlé drevo, odtiene modrej, a tu a tam vyskakujúce farby nakoniec priestoru a jeho obyvateľom veľmi svedčí. Nech sa ľúbi!

IKEA bookcase, a custom made sofa and accessories from Livingin.
Knižnica IKEA, sedačka vyrobená na mieru a útulné doplnky z Livingin.


The opened up space intensifies the light coming through the windows.
Otvorený a spojený priestor zintenzívňuje svetlo prúdiace cez okná.



Vintage looking tiles are a dominant visual feature in the otherwise simple, small kitchen.
Staro vyzerajúce obklady sú vizuálnou dominantou ináč jednoduchej, malej kuchyne.






Vlado's collection of hats on display in the entrance area.
Vladova zbierka klobúkov vyniká vo vstupnej chodbe.

The couple both love Portugal and its culture of ceramic tilework, the azulejos. Complemented by metalic accessories the bathroom has that south European atmosphere.
Dvojica miluje Portugalsko a jeho kultúru keramických obkladačiek, azulejos. Spolu s dekoratívnymi nerezovými doplnkami tak kúpelňa v sebe nesie južanský nádych.

A window space between the living area and the bedroom can be closed or let open. Vilo loves to play beek-a-boo out of it.
 Okno medzi obývačkou a spálňou sa dá zavrieť alebo nechať otvorené podľa potreby. Vilo z neho napríklad rád vykúka.

Turquoise has made it into the otherwise black and white tiny bedroom.
Tyrkysová sa nenápadne vkradla aj do malinkej čiernobielej spálne.


4 comments:

  1. úplne čarovné :) všetko pasuje dohromady

    ReplyDelete
  2. Krásně zařízený byt..

    Michael
    Giveaway!

    ReplyDelete
  3. Tak tohle je opravdu krásně a nápaditě zařízený domov :)!

    ReplyDelete
  4. vážně nádherný! ty kachličky jsou skvělý a ta sedačka wow!

    ReplyDelete