11/28/2011

Dress for a muse


As in every creative process, in the beginning there are ideas and plans, that grow, change or simply die. These were for a special evening and a special dress created for Adela Banášová by Marcel Holubec, as mentioned a little below. And here an exclusive view into what might have been :-)

Na začiatku každého tvorivého procesu sú nápady a plány, ktoré sa potom rozvíjajú, menia alebo jednoducho zomrú. Tieto vznikali pre moderátorku odovzdávania Cien Nadácie Tatra banky za umenie, Adelu, a pod rukami Marcela Holubca. A tu exkluzívny pohľad do zákulisia na priebeh a nápady, ktoré sa skoro zrealizovali :-)






Then there's the creation process, with fittings, cuttings, pulling, sewing, watching from the front, the back, in the mirror (supervised by Marcel and Zdenka).

Ako ďalší nastúpil proces skúšania, strihania, pasovania, šitia, sledovania v zrkladle spredu aj zozadu (pod dohľadom Marcela a Zdenky).



 




Somewhere in the middle of it all, Adela matched the Mikyta headband with Uncle Karl's version of a Coca Cola bottle. It was only a few steps into finishing the dress...

A niekde uprostred skúšania Adela takto zladila čelenku od Mikyty s Karlovou verziou fľaše Coca Coly. Bolo to už len pár krokov od dokončenia šiat...




To see the final dress and styling, click here. And have a wonderful week!

Finálne šaty, styling a fotky z večera nájdete tu. Prajem krásny týždeň!

14 comments:

  1. ach, jak ta Adéla je pěkná žena. Mám sice raši kulatější tvary žen, ale u ní mi to takhle prostě pasuje a sem z ní celá nadšená :)

    ReplyDelete
  2. Krasa , šaty aj cela priprava, len mi je trošku ľuto že to tak dovrzali vo finále tými vlasmy , už z nej nebola múza ale taka trošku tetka betka..

    ReplyDelete
  3. jeeej vyborne fotky,. zavidim kam sa vsade s fotakom dostanes :)

    ReplyDelete
  4. Krasa, posledna fotka sa mi extra paci...

    ReplyDelete
  5. tá Adela je moc krásna a nenútená. ! a potom je to veľmi pristalo.

    ReplyDelete
  6. je nádherná!
    a poslední fotka je nejlepsi!

    ReplyDelete
  7. krásne šaty a krásna adel

    ReplyDelete
  8. dakujem, aj ja mam poslednu fotku rada :-)

    G: no ano, na Adelu sa super sije :-)

    Anonym: bohuzial s tebou musim suhlasit, aj ja si viem predstavit stastnejsi finalny styling...

    ReplyDelete
  9. Na takovou postavičku je radost modelovat :-) A i radost fotit! Pochybuji ale, že by jako múzu dosadili nějakou ženu tradičních slovanských rozměrů. Nemluví ze mě ale zatrpklost :-) A pokud ano, možná jen malinko.

    ReplyDelete
  10. Adéla je krásná žena.. a ty šatičky ^^

    http://michellecakova.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Jéjo tie fotky a aj tie šaty sú proste supeer ! :)
    fraisesdeluxe.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Ef: never tomu, toto urcite nie je o tvaroch, poznam tolko muz tradicnych slovanskych rozmerov, ze az!!! :-)

    ReplyDelete
  13. celý proces vyzerá super.. :) páči sa mi strih šiat ;) a kde zobrala tu Lagerfeldovu coca colu?? aj ja chceeem! :D

    ReplyDelete